Tidligere i Terminator: The Sarah Connor Chronicles:
- Har du drukket? - Hvorfor sidder du her?
Jeg hedder Jody.
Hvad har du gjort? Har du slået mig?
Er der et problem?
Nej. Jeg er hendes bror. John Baum.
Alt, du siger, er fortroligt.
Undtagen hvis du siger, du har tænkt dig at gøre nogen ondt.
Så ville jeg rapportere det.
- Jesse. - Hej skat.
Er du absenteret? Er du stukket af?
Jeg har brug for et sted at hvile.
James Ellison?
Hvorfor? Er du ikke på hans side?
Skynet har ikke tillid til dig, som jeg har.
Tillid? Tillid til hvad?
At du kan føre mig til familien Connor.
Bliv der.
Her er ingen.
Hvor fanden er du henne?
Hvor burde jeg være?
- Vi har haft indbrud. - Hvad har I?
Diamanter, kontanter, kreditkort, identifikationspapirer. Alt.
Var det en maskine?
Min læderjakke er væk.
- Og det meste af vores mad. - Menneske.
Hvis vores identifikationspapirer falder i de forkerte hænder...
Kom ind til byen.
Jeg ringer om en halv time og siger hvor, vi skal mødes.
Hvem var det?
Et opkald fra virkeligheden.
Man behøver ikke altid tage telefonen.
Jeg prøvede at lukke virkeligheden ude sidst, og så blev hele byen smadret.
Du er sjov.
Ja, folk, der kender mig, kalder mig også "Sjove Derek."
Hvorfor virkede alarmen ikke? Hvorfor sagde den ikke noget?
John?
Riley kravlede ud gennem Johns vindue.
Det har krævet, at alarmen har været slået fra.
Tak.
Har du givet hende koden?
Vi sad oppe sent og så fjernsyn. Det var meningen, hun skulle nulstille den.
Men på en eller anden måde gik din store plan alligevel i vasken.
- Mor... - John, vores papirer er derude.
Vores navne. Vores ansigter.
Det er falske adresser og navne. Det kan ikke spores tilbage hertil.
Hvis politiet finder tyvene, hvor tror du så, sporet fører dem hen?
Hvis myndighederne får fat i papirerne, -
- og kan kæde dem sammen med vores adresse?
Canada.
Lad os flytte til Canada.
Jeg bemærkede, at døren var åben, så jeg ville lige komme forbi med...
Åh nej. Hvad er der sket?
- Jeg får fat på Trevor. - Nej.
John er blevet uvenner med nogen fra skolen.
- Seriøst? - Ja.
Børn kan være så dumme.
Jeg skal nok finde ud af det. Vi er på vej over til deres forældre.
Okay. Hvis du ombestemmer dig...
Så ringer jeg til dig.
Hvad skal jeg gøre?
Du kunne starte med en kost.
Værsgo.
Helt ærligt, Rita. Jeg har alle folk på nakken.
Det går ikke at have så mange uekspederede sager.
Jeg skal nok ordne det.
- I dag. - Det er to uger for sent.
Det er min søn. Han stak af i morges i naboens bil og med mine kreditkort.
Vi ringer til dig med det samme, hvis han prøver at hæve på dem.
- Er det her dit normale nummer? - Ja. Tak for hjælpen.
Hvis du vidste besked, hvorfor sagde du så ikke noget?
- Til dig? - Til mig, ham. Til en eller anden.
Du ved godt, hvordan jeg har det med sikkerhedsforanstaltninger.
Ingen bryder sig om en brokrøv.
Jeg leder efter hende her.
Kan du se dem?
Det er rigtige mennesker.
Og de kom alle før dig.
Jeg er hendes onkel.
Og jeg er Angelina Jolie.
Om bag i køen.
Hende kender jeg.
Hvad skal du med hende? Skylder hun dig penge?
Jeg er hendes onkel.
Det er du da ikke. Du er strisser.
Jeg er ikke strisser.
- Vil du gøre hende ondt? - Ja.
Hvad med hendes bror? Vil du også gøre ham ondt?
- Hendes bror? - Ja. John Baum eller sådan noget.
John Baum?
Endnu et trofæ.
Er det ham?
Ja, det er ham.
Lad os køre en tur.
- Hvem er det? - Politiet.
Øjeblik. Jeg sidder lige også læser om kampen i går.
Ved du, hvem der vandt?
Det gjorde Steelers. Vil du venligst åbne døren?
Ja.
- Er du James Ellison? - Ja.
Du er anholdt for mordet på Peter Meyers.
Hvad?
Du har ret til ikke at udtale dig, og du har ret til en advokat.
Hvis ikke du har råd til en, så kan du få beskikket en.
Har du forstået dine rettigheder?
Jeg kender godt mine rettigheder. Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Stil dig med hænderne op ad væggen. Nu.
Åbn døren, Moishe.
- Hvem er de? - Nye kunder.
Alt, hvad vi gør, uden undtagelse, -
- kan betragtes på mange forskellige måder af Gud.
Eller naturen. Eller hvad I nu vil kalde det.
Nogen brød ind i jeres hjem.
De tog, hvad retteligt tilhører jer.
Toraen siger:
Ingen hævn. Ingen gengældelse.
På den anden side siger den også:
Øje for øje.
Og så er der selvfølgelig fortællingerne om brødrene fra Nablus.
Vi kom for at finde vores diamanter. Kan du hjælpe eller ej?
Jeg ville ønske, jeg kunne. Men forretningen kører lidt sløvt.
Jeg har talt med fire andre hælere.
De sagde, du havde været den travleste i denne uge.
Jo, men ikke noget for jer.
Lad os se.
Okay.
Det er fra de sidste to dage.
Alt sammen indkøbt lovligt.
DIAMANTANALYSE
Det er vores.
Unge dame, selvom det skulle være jeres, og det er det ikke, -
- så kan du ikke se det med det blotte øje. Den slags har vi maskiner til.
Dem her også vores.
Vi vil ikke have noget ballade.
Sig hvor du har dem fra, og så smutter vi.
Regner I med, jeg kan sætte ansigt på hver eneste diamant?
Bare et ansigt fra det sidste døgns tid.
Moishe.
Kom nu.
Okay.
Det er lidt tidligt på ugen at få ballade. Jeg gør det for Jesse.
Han hedder Ostrowski.
Walter Ostrowski.
Hvor kan vi finde ham?
Han opererer ved Toluca Lake, siger han. Jeg køber bare diamanterne.
Og du er sikker på Ostrowski, -
- solgte dig dem her?
Jeg må ikke lyve.
Hvis du er så vild med Gud, hvad laver du så her?
Hashem har en plan for os alle. For mig er det diamanter.
Hvem er Jesse?
Han kom tilbage sammen med mig.
Han tog sig af diamanterne.
Han blev slået ihjel.
Vil du have et stykke tyggegummi?
Nej.
Sikker? Det er med kanelsmag.
Ville du dø af at snakke en smule?
Nej, jeg ville ikke dø.
Hvor er du sjov.
Du er sjov på den der strissermåde.
Jeg er ikke strisser.
Du er ikke strisser. Du er ikke onkel.
Du er bare en eller anden fyr, som vil gennemprygle -
- den lille mær og hendes bror.
En eller anden fyr.
Men hvorfor?
Har hun også forsøgt at slå dig ihjel?
Ja.
Det skal nok blive sjovt.
Det var da utroligt, at de stjal jeres mad. Skide amatører.
Ja, ikke?
Hvad regner de med at kunne bruge to uger gammelt kalkunkød til?
Din mor var vel helt ude af den?
- Ja, over mig. - Over dig? Hvorfor?
På grund af alarmen.
- Glemte jeg det? - Ja, det gjorde du.
Jeg så det ikke direkte ske. Jeg var der ikke, men jeg er ret sikker.
Nu er jeg helt sikker. Det var her, de anholdt hende.
Jeg hørte strisserne snakke om det, da de kom ind med hende.
Du har bare af at købe dem her til mig.
Længere er den ikke.
- Har du set hende her? - Nej, beklager.
Jeg leder efter hende her.
Det må du altså undskylde, John. Jeg fatter ikke, jeg kunne glemme det.
Det skal du ikke tænke på.
Det havde ikke forhindret indbruddet. Det havde måske afbrudt vores picnic.
Jeg kan godt forstå, du gerne vil finde dem, -
- men nu er det ved at blive lidt skummelt.
Hader hun mig så nu?
Det har ikke gjort fra eller til. Hendes liste er lang.
Du bliver nødt til at være lidt mere venlig og varm.
Så er folk måske mere villige til at snakke med dig.
Jeg elsker det her.
Det var min fejl.
Det er ham.
Det er helt sikkert ham.
Hvad skal jeg her?
Du har arbejdet på min side. Du ved godt, hvordan det fungerer.
Jeg stiller et spørgsmål, du svarer på det.
Hvorfor bliver jeg afhørt?
Ja, hvorfor? Hvem er Peter Meyers?
- Jeg kender ikke Peter Meyers. - Du slog ham ihjel.
Slog ham ihjel?
- Nej. - Jo. Jeg har et vidne.
Han så mordet blive begået og genkendte dig fra nyhederne.
Genkendte mig?
- Fra nyhederne? - Fra nyhederne.
Tyve af dine folk døde, og du overlevede som den eneste.
Du er vel ved at drukne i skyldfølelse -
- og har smidt et anker ud. - Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Jeg snakker om overlevelse.
Om den daglige smerte ved at have overlevet, -
- når andre ikke klarede den.
Jeg vil tale med min advokat.
Selvfølgelig.
Jeg ville også lige spørge dig: Hvorfor stjal du hans tøj?
- Hvad? - Meyers' tøj.
- Du var nøgen, da du dræbte ham. - Det var som sagt ikke mig.
Klogt.
Dit alibi er ikke just skudsikkert, -
- medmindre du har en tvillingebror, jeg ikke kender til.
Har du en tvillingebror, jeg ikke kender til?
Dr. Ostrowski er optaget hele eftermiddagen.
- Vil I lave en aftale? - Det varer kun et øjeblik.
Hov, hov.
Walter Ostrowski?
- Ja. - Du har noget, -
- som tilhører os.
Kender jeg jer?
Nej, men vi har en fælles bekendt. En diamantforhandler.
Moishe?
Kom med ind på mit kontor.
Det er lige derovre.
Du må ikke slå mig ihjel.
- Hvor er vores ting? - Hvilke ting?
- Pas, ID, kreditkort. - Læderjakke.
- Alt det du stjal fra vores hus. - Jeres hus?
Okay.
Sig til Moishe at jeg nok skal betale ham.
I får pengene i dag. De er på mit kontor.
- Betale ham for hvad? - Alt jeg skylder ham.
Jeg beder jer.
I må ikke slå mig ihjel.
- Slip ham. - Hvorfor?
Det er ikke ham, der brød ind hos os.
Og hent pengene til Moishe.
Er det derfor, vi er her?
For at agere inkassofirma for din hæler?
Vi er her, fordi vores alarmsystem ikke virkede.
Vi er her, fordi knægten opfører sig mindre og mindre som John Connor -
- og mere og mere som John Baum.
Knægten, min søn, -
- har været mere igennem, end du nogensinde vil kunne forestille dig.
I lige måde.
Hej venner...
Savner du dem her?
Noget for noget. Det er sådan, det foregår.
Det er sådan her, det foregår.
- Jeg køber bare ædelstenene. - Hvem solgte dig diamanterne?
Han hedder Tristan Dewitt. Han bor i Reseda.
- Prøv igen. - Det passer. Jeg sværger.
Han er venner med min fætter. En nar. Andet ved jeg ikke.
Du har dræbt Liko.
Ikke endnu.
Vi finder dem aldrig på den her måde.
Har du nogen anelse om, hvor mange mennesker der bor i L. A?
En ansat ved købmanden har set dem handle der -
- flere gange.
De bor sandsynligvis inden for en radius af et par kilometer.
- Jeg leder efter den her pige. - Beklager.
Det her er tåbeligt.
Kør mig tilbage til udslusningshuset.
Hørte du, hvad jeg sagde?
Jeg gider ikke køre rundt med dig længere.
Jeg ved ikke engang, hvad du hedder.
Jeg tog med for at hævne mig på den mær, og fordi -
- jeg syntes, du var lidt lækker? Men ved du hvad? Det er du ikke.
Du er fandeme som han fyren i "Ondskabens øjne".
Det her er kidnapning. Jeg kunne få dig anholdt.
Hvad laver du? Hvorfor stopper vi?
Syge stodder!
Du står i vejen for solen.
Jeg har haft en interessant morgen i selskab med vores ven Moishe.
Han nævnte dit navn, foran folk som ikke bør høre det.
- Han er din hæler. - Men han kan bedre lide dig.
Jeg skal nok snakke med ham.
Vil du lige hjælpe mig?
Hvor længe har du tænkt dig at fortsætte sådan her?
- Hvordan? - Med alt det her.
Jeg vil i hvert fald forsøge -
- at klare mig igennem i dag, uden at du ødelægger det for mig.
Solen går ned klokken 17.47. Det vil jeg ikke gå glip af at se.
Jeg vil ikke gå glip af de øjeblikke igen.
Jeg leder efter hende her.
Hvorfor? Har hun gjort noget?
Det er min niece.
Jeg synes, jeg kan genkende dig.
Måske har jeg et almindeligt ansigt?
Har du set min niece?
Det har jeg ikke. Beklager.
Nabohuset er annonceret til udlejning.
- Der står, man skal kontakte dig. - Det er allerede udlejet.
Tak for ulejligheden.
I forstår da at slå jer løs.
Min mor er ikke ret god til at lave mad.
Hvad med Cameron?
Hun spiser ikke rigtig.
Skal du ikke tage den?
Nej. Hvis de vil have fat på mig, så ringer de på mobilen.
Nå ja, du er jo så vigtig.
Hallo? Det er hos familien Baum.
Øjeblik. Du får lige John.
Det er jeres nabo.
Tak.
- Hej Kacy. Hvad så? - Ikke for at gøre dig urolig, -
- men der kom en fyr, som leder efter din søster.
- Hvornår? - Lige nu
Der var noget underligt ved ham.
Hvad er der, John?
Hvad er der i vejen?
- Ud. Vi skal væk. - Hvorfor? Hvem er det?
- Jeg skal nok få ham til at gå. - Nej. Nu.
- Jeg får ham til at gå! - Riley.
Jeg leder efter hende her.
Det er min niece.
Beklager, men jeg ved ikke, hvem hun er.
- Desværre. Held og lykke. - Hvad synes du om dit nye hus?
Det er lækkert. Jeg er vild med det.
Hvad har du lige gang i?
Du kan ikke bare vade ind i andre folks hjem.
Hallo? Hører du efter?
Hvad er der med dig?
SAMMENLIGN: JOHN CONNOR IKKE GENKENDT
Du er ikke med på de her billeder.
Det er fordi, det var mig, der tog dem.
Hvis ikke du forsvinder, så ringer jeg til politiet.
Tak for ulejligheden.
Tristan Dewitt Sandusky Filmfestival 1993
Vi støttede ham for meget.
Det er problemet i en nøddeskal.
Ens søn siger, han vil være filmskaber.
Man fortæller ham, at film er en god ting, -
- at det er dejligt at gå i biografen, men hans drøm er urealistisk.
At han skal have et job med løn.
Tak for at undlade at gå til politiet.
Vi vil bare have vores ting tilbage.
"Du kan bo hos os", sagde jeg til ham. "Indtil du kan klare dig selv."
Hver gang jeg foreslog ham at finde et lønnet arbejde, -
- havde han lige et filmprojekt, han skulle have overstået.
Han har haft sine problemer, men han er en god dreng.
Han er ikke en dreng, Donna. Han er en mand på 34 år.
Han bor hos os, arbejder i en videobutik og bryder ind hos folk.
Videobutik?
- Saturn Video på La Brea. - Hvis det da passer.
Hvert andet ord, han siger, er løgn.
Har jeres søn nogen venner, som måske ved, hvor han er?
Nogen i videobutikken?
Dave.
Dave. Endnu en vidunderdreng.
Det er en meget mærkværdig drejning, sagerne har taget, mr. Ellison.
Jeg er uskyldig.
De har et øjenvidne.
Det var ikke mig.
Vidnet er ret sikker i sin sag.
Det ville jeg også være, -
- hvis jeg havde set det samme som ham.
Er det noget, du vil dele med mig?
Noget kun jeg vil tro på?
Lkke her.
Jeg giver lyd fra mig.
Frøken Weaver, -
- tak for tilliden.
Hvad er tillid værd, hvis ikke vi benytter os af den?
- Hvor skal vi hen? - Ingen steder.
Hvor som helst.
Han er ikke Camerons onkel, er han? Så ville han jo også være din onkel.
Han er ikke nogens onkel.
Hvorfor er han efter Cameron? Er hun kriminel?
Nej.
Det er han.
Hvad hvis han kommer tilbage?
Sådan arbejder han ikke.
- Det forstår jeg ikke. - Han kommer ikke tilbage.
Han er farlig. Mere behøver du ikke at vide. Meget farlig.
Jeg fik ham da til at gå, ikke?
Jeg nedstirrede ham, og så smuttede han.
- Du var bare heldig. - Slap nu af, tante Stram.
Mit mellemnavn er Held. Held Riley Dawson.
Så er det dit fornavn.
Ja ja. Flueknepper.
Indrøm nu bare at jeg var sej.
Jeg var for vild.
Sig det. Kom nu.
Du var for vild.
Det ved jeg godt.
Et frugtesløst ærinde og fædrene fra Nablus.
- Det har været en fantastisk dag. - Brødre.
- Hvad? - Brødrene fra Nablus.
1. Mosebog, kapitel 34.
Kan du Biblen udenad?
Jakobs datter, Dina, bliver voldtaget af Sikem, prinsen af Nablus.
Han forelsker sig i hende.
Sikems far slår en handel af med Jakob, -
- så hans søn kan gifte sig med Dina.
- Det er modigt af ham. - Jakob siger ja -
- på den betingelse, at alle mændene i Sikems by bliver omskåret.
Alle får, hvad de ønsker.
Tre dage senere, mens Sikems mænd stadig er ømme efter omskæringen, -
- rider Dinas brødre ind i byen og slår dem alle sammen ihjel.
Det er lige en fortælling efter dit hoved.
Ja. Lige efter mit hoved.
- Hallo? - Frøken Baum?
- Ja. - Det er Dan. Jeg ringer for -
- at fortælle dig, at nogen netop har forsøgt at bruge dit kort.
Hvor?
I en bowlinghal i Van Nuys. Alien Lanes.
SENESTE UDTRÆK: ALIEN LANES, VAN NUYS, CALIFORNIA
Beklager ventetiden.
Jeg har lige yderligere et par spørgsmål, og så er vi færdige.
Du siger altså, at Ellison var nøgen, -
- da han slog Meyers ihjel.
Det har jeg allerede fortalt.
Og at han slog ham ihjel med de bare næver?
- Han brugte ikke noget våben? - Han kvalte ham.
Ydede Meyers modstand?
En smule, men den anden fyr var alt for stærk.
Hvordan det?
Han brækkede halsen på ham så let som ingenting.
Som om det var en tandstikker.
Hvor var Ellison, før han slog Meyers ihjel?
- Ude på gaden. - Gaden?
Gaden, vejen, asfalten.
Er der noget særligt bemærkelsesværdigt ved vejen?
Hvad har vejen med sagen at gøre?
Lyver du angående vejen?
Det var ligesom et...
Det var ligesom et krater.
- Et slaghul? - Nej.
Det var en stor fordybning i vejen.
Dukkede Ellison bare op ud af det rene ingenting?
- Der var et lys. - Hvilken slags lys?
Blå-lilla.
Det afgav sådan en skarp lyd. Ligesom lyn.
Så mr. Ellison -
- dukkede altså op ud af den her energiboble?
Jeg har ikke nævnt noget om en boble.
Men der var en boble, ikke?
Så for lige at få det på plads: Du så Ellison -
- blive fremmanet ud af den her energiboble -
- fuldstændig nøgen, -
- gå hen til Peter Meyers, brække hans hals, tage hans tøj og forsvinde?
Jeg ved, hvad jeg så.
Tak for hjælpen.
Lækkert.
Okay, altså.
Året er 1863, og Abraham Lincoln er i toget på vej mod Gettysburg.
Toget går i stå ved en lille by i Pennsylvania.
Han må tilbringe natten der.
Problemet er bare, at byen er fyldt med zombier.
Vi optager den på stedet i Gettysburg. På 35 millimeter film.
Med hvad for nogle penge?
Hvad for nogle penge?
Er I klar over, hvor meget vi tjente på dem her?
Læg dem fra dig.
Den pose, du har i hånden, er min.
Ikke længere.
Vi har lukket.
Medmindre i ønsker at blive anholdt, så må I hellere smutte.
Min jakke. Giv mig den.
Du kan jo prøve at tage den.
- Giv mig den. - Og tasken.
Der mangler et kreditkort.
Giv hende det nu bare.
Vi brugte det inde i spillehallen. Vi skal nok betale tilbage.
Hvor er den sidste fyr?
Hvem?
Vent her.
De vidste, hvor vi bor.
Lad være.
Kender du de fyre derude?
Brød du ind i huset sammen med dem?
Du har aldrig været i det hus eller været her. Du har aldrig set mig.
Du kender ikke noget til, hvad der er sket her. Forstået?
Hvis du siger noget som helst til nogen om, hvad der skete her, -
- så kommer jeg efter dig.
Og slår dig ihjel.
Vent fem minutter og stik så af.
Forstået?
- Ryddet? - Ja. Ryddet.
Du er en fri mand.
Hvad?
Vidnet var en tosse. Dommeren afviste hans vidneudsagn.
Du er ude herfra om en time. Jeg beklager, du måtte igennem dette.
Og det er det?
Du er ikke dum, Jim.
Stil dig tilfreds med det her.
Held og lykke.
Du sagde, du ville snakke med ham.
Det gjorde jeg også. Ganske kort.
- Hvad ville du snakke med ham om? - Du kender mig jo.
Sjove Derek.
- Hvordan var solnedgangen? - Smukkere end nogensinde før.
Jeg har aldrig tænkt på dig som typen, der stalker din ekskone.
Undskyld.
Jeg havde bare en trang til at se huset.
Noget velkendt.
Jeg ved godt, det er skørt.
Du er vel klar over, du ikke bor her længere?
Ja.
Lækker bil. Så forstår man godt, hvorfor vores folk skifter job.
Firmabil.
De leaser den til mig.
Du ser ikke ud til at være helt på toppen.
Det er jeg heller ikke.
Jeg...
Jeg ved ikke.
Jeg savner det.
Jeg savner min kone.
James, det er et lidt underligt tidspunkt at snakke om det.
Nej, jeg mener ikke på den måde.
Tingene er ikke længere de samme.
Og jeg...
- Jeg ville ikke... - Du vrøvler.
Kom med ind. Paul laver os noget kaffe. Så kan vi snakke om det.
Tak, skat. Det var ikke derfor, jeg kom.
Jo, det var.
Det var forkert af mig at gøre.
Jeg bor her ikke længere.
Det var det rigtige at gøre.
Bare fem år for sent.
Ring til mig næste gang du har behov for noget velkendt.
Så sender jeg dig et billede.
Hvem var det?
De kommer ikke tilbage.
Her ser fint ud.
Vi har vist nogenlunde fået alt tilbage på plads.
Vi?
Riley hjalp. Hvordan fandt I dem?
- Var det Dereks hæler? - Du må ikke tage nogen med hjem mere.
Hvad? Det var ikke hendes skyld.
Nej, det var din.
Hun gjorde det bare værre.
Hun er en sikkerhedsrisiko.
Så det?
Hun har aldrig prøvet at slå mig ihjel.
Det har ikke noget at gøre med Riley. Eller med reglerne.
Eller husets sikkerhed.
Du er bare sur, fordi jeg har fundet en, jeg kan lide at være sammen med, -
- som ikke er dig.
Tror du ikke, jeg ønsker, du skal have et normalt liv?
Nej, det gør jeg ikke.
Vi har ikke selv valgt det her, John. Vi er blevet valgt.
Og det er intet, vi kan gøre ved det. Min opgave er at beskytte dig.
Du kan hade mig, så tosset du vil, -
- men det vil jeg gøre, så længe jeg lever.
Hvorfor beskyttede du mig så ikke, da jeg slog Sarkissian ihjel?
Hvorfor beskyttede du mig ikke, da jeg stod med hænderne om halsen på ham?
Hvorfor beskyttede du mig ikke mod det?
Det er en muræne.
Det er et rovdyr, som jager om natten.
Har den et navn?
Nej.
Sæt dig, venligst.
Jeg har læst vidneudsagnet.
Det har jeg også.
Han virker sindssyg, ikke?
Hvem ville ikke det?
Dig. Hvis du fortæller mig sandheden.
Der var en anden dig, ikke? En tvilling?
Jo.
Hvor er den nu?
Det ved jeg ikke.
Hvorfor kom den?
Jeg tror, det er for at prøve mig af.
På samme måde som Job?
Kender du den historie?
Han led mere end noget andet menneske.
Alt, han elskede, blev taget fra ham.
Alt andet end hans liv.
Men han gav ikke afkald på Gud.
Og Gud skånede ham.
Hvem skånede dig?
Hvor har du de kreditkort fra?
Det ved jeg ikke.
Jo, du gør.
Hun sagde, -
- hun ville finde frem til mig.
Hun sagde, hun ville slå mig ihjel.
Det lover jeg dig, -
- hun ikke gør.